1. teulada de teules
意思:瓦屋顶
例句:La casa té una teulada de teules vermelles. (这房子有一个红瓦屋顶。)
2. fer la teulada
意思:盖屋顶
例句:Necessitem un professional per fer la teulada. (我们需要一个专业人士来盖屋顶。)
3. a la teulada
意思:在屋顶上
例句:El gat va saltar a la teulada. (猫跳上了屋顶。)
联想“teulada”可以拆成“teu”+“lada”
“Teu”联想到“你”或者“属于你的”, “lada”联想到“lada”(西班牙语中“一侧”),组合可以联想到“属于你的那一侧的顶盖”,引申为“屋顶”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述房屋结构
La teulada de la casa és molt antiga. (这房子的屋顶非常古老。)
2. 建筑工程
Estem reformant la teulada per evitar filtracions. (我们正在修缮屋顶以防止渗漏。)
3. 自然景观
Des de la teulada es pot veure una vista espectacular. (从屋顶可以看到壮观的景色。)