• 名词，阴性：矿物学术语，指一种红色的、半透明的玉髓，即“红玉髓、光玉髓”。注意：中文含义给出的“红玛瑙”虽然相近，但“红玉髓”更精确。
  • 用法：宝石学术语。
  • 性数配合：la cornalina (单数)，通常不使用复数。
    • 1. un anell amb una cornalina
  • 意思：一枚镶有红玉髓的戒指
  • 例句：Portava un anell de plata amb una cornalina ovalada.（她戴着一枚镶有椭圆形红玉髓的银戒指。）
    • 2. el color de la cornalina
  • 意思：红玉髓的颜色
  • 例句：El color de la cornalina va del taronja pàl·lid al vermell intens.（红玉髓的颜色从淡橙色到深红色不等。）
    • 3. una pedra de cornalina
  • 意思：一块红玉髓宝石
  • 例句：A l'antiguitat, es gravaven segells en pedres de cornalina.（古代，人们在红玉髓宝石上雕刻印章。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 与英语的 "carnelian" 拼写相似，都来自拉丁语 "caro, carnis" (肉)，因其颜色像生肉而得名。
    • ***
    1. 珠宝
  • Aquesta polsera està feta amb petites boles de cornalina.（这条手链是用红玉髓小珠子制成的。）
    • 2. 历史
  • Els antics egipcis utilitzaven la cornalina en les seves joies i amulets.（古埃及人在他们的珠宝和护身符中使用红玉髓。）
    • 3. 宝石学
  • La cornalina és una varietat de la calcedònia.（红玉髓是玉髓的一个变种。）