1. la compressió de dades
意思:数据压缩
例句:La compressió de dades és essencial per emmagatzemar i transmetre informació de manera eficient.(数据压缩对于高效地存储和传输信息至关重要。)
2. un format de compressió
意思:一种压缩格式
例句:MP3 i ZIP són formats de compressió molt coneguts.(MP3和ZIP是非常知名的压缩格式。)
3. les compressions toràciques
意思:(急救)胸外按压
例句:En una reanimació cardiopulmonar (RCP), cal alternar les compressions toràciques amb les insuflacions.(在心肺复苏术中,需要交替进行胸外按压和人工呼吸。)
国际词汇联想
与英语的 "compression" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "compressio"。
***
1. 计算机科学
La compressió d'imatges sense pèrdua permet reduir la mida del fitxer sense perdre qualitat.(无损图像压缩可以在不损失质量的情况下减小文件大小。)
2. 物理学
El motor de dièsel funciona per la compressió de l'aire.(柴油发动机通过空气的压缩来工作。)
3. 医学
Una hèrnia discal pot causar la compressió d'un nervi.(椎间盘突出会导致神经受压。)