• 名词，阴性：指“分类、归类、排名”。
  • 用法1（分类）：指将事物分门别类的过程或结果。
  • 用法2（体育）：指比赛中的排名或资格赛。
  • 词源：由动词 "classificar" (分类) 派生而来。
  • 性数配合：la classificació (单数), les classificacions (复数)。
    • 1. la classificació periòdica dels elements
  • 意思：元素的周期分类（元素周期表）
  • 例句：La taula periòdica és una classificació dels elements químics segons el seu nombre atòmic.（元素周期表是根据原子序数对化学元素进行的一种分类。）
    • 2. la classificació de la lliga
  • 意思：联赛排名
  • 例句：El nostre equip va primer a la classificació de la lliga.（我们的球队在联赛排名中位列第一。）
    • 3. un sistema de classificació
  • 意思：一个分类系统
  • 例句：Les biblioteques utilitzen sistemes de classificació per organitzar els llibres.（图书馆使用分类系统来组织书籍。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "classificar" (分类) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "classification" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 科学
  • La classificació dels éssers vius en regnes és fonamental en biologia.（将生物分为不同“界”是生物学的基础分类。）
    • 2. 体育
  • Després de la cursa d'avui, la classificació general ha canviat.（今天的比赛过后，总排名发生了变化。）
    • 3. 信息管理
  • La correcta classificació dels documents facilita la seva cerca.（文件的正确分类方便了其检索。）