• 副词：由形容词 "desagradable" 加上副词后缀 "-ment" 构成。
  • 含义：表示“令人不快地”。
  • 修饰对象：通常修饰动词或形容词。
    • 1. desagradablement sorprès
  • 意思：不悦地感到惊讶
  • 例句：Em vaig quedar desagradablement sorprès per la seva mala educació.（我因他的无礼而感到不悦和惊讶。）
    • 2. una olor desagradablement forta
  • 意思：一种刺鼻难闻的气味
  • 例句：La cuina feia una olor desagradablement forta a cremat.（厨房里有一股刺鼻的烧焦味。）
    • 3. tractar desagradablement
  • 意思：无礼地对待
  • 例句：El funcionari em va tractar molt desagradablement.（那位官员非常无礼地对待我。）
    • 从形容词派生
  • 记住形容词 "desagradable" (令人不快的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。
    • ***
    1. 描述行为
  • Em va respondre desagradablement.（他无礼地回答了我。）
    • 2. 描述感受
  • El menjar era desagradablement salat.（食物咸得难以下咽。）
    • 3. 评价
  • La pel·lícula era desagradablement violenta.（那部电影暴力得令人不适。）