1. en unió lliure
意思:自由联合
例句:Els partits polítics van formar una coalició en unió lliure.(政党组成了一个自由联合。)
2. unió matrimonial
意思:婚姻关系
例句:La unió matrimonial és un compromís seriós.(婚姻关系是一个严肃的承诺。)
3. unió europea
意思:欧盟
例句:L'Espanya forma part de la unió europea.(西班牙是欧盟的一部分。)
联想“unió”可以拆成“uni”+“ó”
“uni”联想到英语的“union”(联盟),“ó”是加泰罗尼亚语名词常见的阴性词尾,组合起来就是“联盟”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治联盟
La unió dels partits va permetre formar un govern estable.(政党的联合促成了稳定的政府。)
2. 个人关系
La unió entre ells era evident a simple vista.(他们之间的结合显而易见。)
3. 商业合作
La unió de les empreses va crear un gegant del sector.(企业的联合创造了一个行业巨头。)