1. to elegíac
意思：悲伤地，哀悼地
例句：La música sonava elegíacament, evocant records del passat. (音乐悲伤地响起，唤起了过去的记忆。)
2. en un to elegíac
意思：以悲伤的口吻
例句：Va parlar en un to elegíac sobre la pèrdua del seu amic. (他悲伤地谈论着失去朋友的事。)
3. poema elegíac
意思：挽歌诗
例句：Va escriure un poema elegíac en memòria de la seva mare. (他写了一首挽歌诗来纪念他的母亲。)
联想“elegíac”可以联想到“elegia”（挽歌）
“挽歌”通常表达对逝者的悲伤和怀念，因此“elegíac”与“悲伤的”相关联。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述音乐
La melodia era elegíaca i commovedora. (这旋律是悲伤和感人的。)
2. 描述文学作品
L'estil del poema és profundament elegíac. (这首诗的风格是深深的悲伤。)
3. 描述氛围
L'ambient del lloc era elegíac i melancòlic. (这个地方的氛围是悲伤和忧郁的。)