• 动词，及物或不及物动词：意为“讨论”或“争论”。
  • 及物用法 (discutir un tema)：讨论一个话题。
  • 不及物用法 (discutir amb algú)：与某人争论。
  • 变位：遵循第三变位动词规则（-ir结尾）。
    • 1. discutir un pla
  • 意思：讨论一个计划
  • 例句：Ens reunirem demà per discutir el pla de màrqueting.（我们明天将开会讨论营销计划。）
    • 2. discutir per una ximpleria
  • 意思：为一件小事争吵
  • 例句：No val la pena discutir per una ximpleria com aquesta.（为这样的小事争吵不值得。）
    • 3. discutir els resultats
  • 意思：讨论结果
  • 例句：En l'article científic, els autors discuteixen els resultats dels seus experiments.（在科学论文中，作者们讨论了他们实验的结果。）
    • 国际词汇联想
  • "Discutir" 与英语的 "to discuss" (讨论) 和 "to dispute" (争论) 的概念相近，与西班牙语的 "discutir" 几乎完全一样。
    • ***
    1. 合作
  • Abans de decidir, hem de discutir totes les opcions.（在决定之前，我们必须讨论所有的选项。）
    • 2. 冲突
  • Vaig discutir amb el meu germà i ara no ens parlem.（我和我兄弟吵了一架，现在我们不说话了。）
    • 3. 学术
  • A la seva tesi, discuteix les teories existents sobre el tema.（在他的论文中，他讨论了关于该主题的现有理论。）