1. un atac d'agressivitat
意思:一次攻击性的爆发
例句:Va tenir un atac d'agressivitat i va començar a cridar a tothom.(他突然攻击性爆发,开始对所有人大喊大叫。)
2. controlar l'agressivitat
意思:控制攻击性
例句:Està anant a teràpia per aprendre a controlar la seva agressivitat.(他正在接受治疗以学习如何控制自己的攻击性。)
3. l'agressivitat comercial
意思:商业上的进取心/攻击性
例句:La seva agressivitat comercial els ha permès guanyar una gran quota de mercat.(他们在商业上的进取心使其赢得了巨大的市场份额。)
从形容词派生
这是形容词 "agressiu" (攻击性的) 的名词形式。后缀 "-itat" (类似英语的 -ity) 用于构成表示性质或状态的名词。与英语的 "aggressivity" 或 "aggressiveness" 意思相同。
***
1. 心理学和行为分析
L'agressivitat pot ser una resposta a la por o a la frustració.(攻击性可能是对恐惧或挫败感的一种反应。)
2. 描述动物行为
El gos mostra signes d'agressivitat quan s'acosten estranys.(当陌生人靠近时,这只狗会表现出攻击性的迹象。)
3. 商业或体育
L'entrenador va demanar més agressivitat a l'equip en la segona part.(教练要求球队在下半场更具攻击性。)