• 名词，阴性：音乐术语，指歌剧、清唱剧或康塔塔中由一位歌唱家演唱的、有伴奏的独唱曲，即“咏叹调”。
  • 用法：专指这种声乐作品。
  • 冠词使用：虽然是阴性词，但因为以重读 "a" 开头，单数形式使用阳性冠词 "l'" 或 "un" (l'ària, un ària)，复数形式则正常使用 "les" (les àries)。
    • 1. una ària d'òpera
  • 意思：一首咏叹调
  • 例句：La soprano va cantar una famosa ària de l'òpera "La Traviata".（女高音演唱了歌剧《茶花女》中的一首著名咏叹调。）
    • 2. l'ària de la reina de la nit
  • 意思：夜后的咏叹调（莫扎特《魔笛》中的著名唱段）
  • 例句：L'ària de la reina de la nit és una de les peces més difícils per a soprano.（夜后的咏叹调是对女高音来说最难的曲目之一。）
    • 3. cantar una ària
  • 意思：演唱一首咏叹调
  • 例句：Al final del concert, el tenor va cantar una ària com a bis.（音乐会结束时，男高音作为加演曲目演唱了一首咏叹调。）
    • 国际词汇联想
  • "Ària" 是一个国际通用的音乐术语，与英语和意大利语的 "aria" 拼写和意思都完全一样。
    • ***
    1. 音乐会或歌剧
  • El moment més aplaudit de la nit va ser l'ària del segon acte.（当晚最受喝彩的时刻是第二幕的咏叹调。）
    • 2. 音乐评论
  • La seva interpretació de l'ària va ser tècnicament perfecta, però li va faltar emoció.（他对这首咏叹调的演绎在技术上很完美，但缺乏情感。）
    • 3. 音乐教育
  • Els estudiants de cant líric han d'aprendre a interpretar diferents tipus d'àries.（歌剧演唱的学生必须学习如何演绎不同类型的咏叹调。）