• 名词:表示“次数”、“场合”、“时期”。
  • 单复数形式:vegada (单数), vegades (复数)。
  • 词性:阴性名词。
  • 1. moltes vegades
  • 意思:很多次
  • 例句:Vaig anar a Barcelona moltes vegades quan era petit.(我小时候经常去巴塞罗那。)
  • 2. de vegades
  • 意思:有时
  • 例句:De vegades em sento sol.(我有时感到孤独。)
  • 3. primera vegada
  • 意思:第一次
  • 例句:Aquesta és la primera vegada que veig aquesta pel·lícula.(这是我第一次看这部电影。)
  • 联想“vegada”可以拆成“ve”+“gada”
  • “ve”可以联想到“view”(视野),“gada”联想到“gada” (一种古老的加泰罗尼亚武器),组合起来想象“第一次看到的武器”引申为“第一次”、“次数”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述频率
  • Vaig anar al gimnàs dues vegades aquesta setmana.(我这周去健身房两次。)
  • 2. 表示特定时刻
  • Aquesta vegada no podré assistir a la reunió.(这次我不能参加会议了。)
  • 3. 描述经历
  • És la primera vegada que cuino aquest plat.(这是我第一次做这道菜。)