• 动词：及物动词，表示束缚、限制、控制的意思。
  • 变位：embridar（不定式）、embrido（我束缚）、embridas（你束缚）、embrida（他/她/它束缚）、embridem（我们束缚）、embridez（你们束缚）、embriden（他们/她们束缚）。
  • 时态：可用于各种时态，例如过去时：vaig embridar（我束缚了），将来时：embridaré（我将束缚）。
    • 1. embridar la llengua
  • 意思：闭口不言，忍住不说。
  • 例句：Va haver de embridar la llengua per no dir el que pensava. (他不得不闭口不言，以免说出自己的想法。)
    • 2. embridar els sentiments
  • 意思：压抑感情。
  • 例句：És important no embridar els sentiments, sinó expressar-los de manera saludable. (重要的是不要压抑感情，而是以健康的方式表达它们。)
    • 3. embridar un cavall
  • 意思：给马系缰绳。
  • 例句：El genet va embridar el cavall abans de començar la cursa. (骑手在比赛开始前给马系了缰绳。)
    • 联想“embridar”可以拆成“em”+“bridar”
  • “em”可以理解为“我”（限制自己），“bridar”联想到“bridar” (缰绳)，组合起来就是“我用缰绳限制”，引申为“束缚”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 动物控制
  • El granger va embridar el cavall per portar-lo al camp. (农夫给马系上缰绳带它去田里。)
    • 2. 情感表达
  • No embridis el teu orgull, si creus que tens raó. (如果你认为你是对的，不要压抑你的骄傲。)
    • 3. 行为限制
  • La policia va embridar el manifestant per evitar que causés problemes. (警察限制了示威者，以防止他制造麻烦。)
    • 不定式 embridar
    动名词 embridant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 embridat embridada
    复数 embridats embridades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 embrido embrides embrida embridem embrideu embriden
    未完成过去时 embridava embridaves embridava embridàvem embridàveu embridaven
    将来时 embridaré embridaràs embridarà embridarem embridareu embridaran
    过去时 embridí embridares embridà embridàrem embridàreu embridaren
    条件时 embridaria embridaries embridaria embridaríem embridaríeu embridarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 embridi embridis embridi embridem embrideu embridin
    未完成过去时 embridés embridessis embridés embridéssim embridéssiu embridessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — embrida embridi embridem embrideu embridin
    否定 (no) — no embridis no embridi no embridem no embrideu no embridin