• 指示代词，中性：指代远离说话者和听话者的事物、想法或情况。
  • 含义：相当于“那个（远处的）”。
  • 用法：可以作主语或宾语。不能像形容词一样修饰名词。
  • 与 això/açò 的区别：allò (那个，远离双方)；això (这个/那个，靠近听者或刚提及)；açò (这个，靠近说者，方言)。
  • 贬义用法：allò 也可以用来指代一个人，但通常带有轻蔑或不屑的语气。
    • 1. què és allò?
  • 意思：远处那个是什么？
  • 例句：Què és allò que brilla al cim de la muntanya?（在山顶上闪光的那个是什么？）
    • 2. en aquell temps / en allò de temps
  • 意思：在那个时候，在过去
  • 例句：En allò de temps, la vida era molt diferent.（在那个时候，生活非常不一样。）
    • 3. allò que més m'agrada
  • 意思：我最喜欢的那件事
  • 例句：Allò que més m'agrada de l'estiu són les nits a la fresca.（关于夏天，我最喜欢的是在户外度过的凉爽夜晚。）
    • 功能记忆法
  • 将三个中性指示代词作为一组来记忆，根据距离区分： - **Açò**: 靠近我（说话者）。（方言中） - **Això**: 靠近你（听话者）或刚谈到的事。（标准语最常用） - **Allò**: 远离我们两人。"ll" 的发音听起来更“长远”，帮助记忆距离感。
    • ***
    1. 指代远处的事物
  • Mira allò! Sembla un ocell molt gran.（看那个！好像一只很大的鸟。）
    • 2. 指代过去或抽象的事情
  • Recordes allò que ens va passar a Roma?（你还记得我们在罗马发生的那件事吗？）
    • 3. 指代人（贬义）
  • No vull parlar amb allò.（我不想和那个人说话。）