• 代词:指“所有人”、“每一个人”。
  • 不分性别和数量,指代所有的人。
  • 通常作为句子的主语或宾语。
  • 可以与介词一起使用,例如 "per tothom" (为了所有人)。
  • 1. tothom sap
  • 意思:每个人都知道
  • 例句:Tothom sap que la Terra és rodona.(每个人都知道地球是圆的。)
  • 2. per tothom
  • 意思:为了所有人
  • 例句:Aquesta festa és per tothom.(这个聚会是为了所有人。)
  • 3. tothom diu
  • 意思:每个人都说
  • 例句:Tothom diu que és un bon restaurant.(每个人都说那是一家好餐厅。)
  • 联想“tothom”可以拆成“tot”+“hom”
  • “tot”=所有,“hom”=人,组合就是“所有的人”,引申为“所有人”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 普遍情况
  • Tothom té somnis.(每个人都有梦想。)
  • 2. 强调包容性
  • Aquesta escola és oberta a tothom.(这所学校对所有人开放。)
  • 3. 表达普遍观点
  • Tothom està d'acord amb aquesta decisió.(每个人都同意这个决定。)