1. material explosiu
意思:爆炸物
例句:La policia va trobar material explosiu a l'edifici. (警方在建筑物内发现了爆炸物。)
2. atmosfera explosiva
意思:爆炸性气氛
例句:Cal evitar crear una atmosfera explosiva durant les negociacions. (谈判期间应避免造成爆炸性气氛。)
3. dispositiu explosiu
意思:爆炸装置
例句:Els bombers van desactivar el dispositiu explosiu. (消防员拆除了爆炸装置。)
联想“explosiu”可以拆成“ex”+“plosi”+“u”
“ex”表示“爆发”、“外溢”, “plosi”联想到“explosion”(爆炸),“u”作为结尾,组合起来就是“具有爆炸性的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军事和安全
Els soldats van utilitzar explosius per obrir un camí a través del bosc. (士兵们使用爆炸物开辟森林道路。)
2. 工业
L'empresa fa servir explosius per a la construcció de túnels. (该公司使用爆炸物建造隧道。)
3. 日常生活 (隐喻)
La situació és explosiva i podria desencadenar un conflicte. (局势很紧张,可能会引发冲突。)