1. tensar la drissa
意思：拉紧升降索
例句：El mariner va tensar la drissa per pujar la vela. (水手拉紧升降索升起帆。)
2. trencar la drissa
意思：升降索断裂
例句：Si la drissa es trenca, no podrem pujar la vela. (如果升降索断裂，我们就无法升起帆。)
3. amb la drissa
意思：用升降索
例句：Vaig pujar la vela amb la drissa nova. (我用新的升降索升起了帆。)
联想“drissa”可以拆成“dri”+“ssa”
“dri”联想到“dry”（干燥），想象帆船在干燥的天气下使用升降索。
“ssa”可以作为后缀，表示工具或设备，引申为帆船上使用的升降索。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 帆船操作
El patró va revisar la drissa abans de sortir al mar. (舵手在出海前检查了升降索。)
2. 海事术语
La drissa és un element essencial per a la navegació a vela. (升降索是帆船运动中一个基本要素。)
3. 海洋工程
A la drissa també se la pot utilitzar per elevar càrregues a la coberta. (升降索也可用于将货物提升到甲板上。)