• 副词:修饰动词、形容词或其他副词,表示方式或状态的不舒适。
  • 词根:incòmode(不舒服的)+ -ment(副词后缀)。
  • 通常位于动词之后,或用于描述形容词。
  • 1. parlar incòmodament
  • 意思:说话不自在
  • 例句:Va parlar incòmodament al desconegut.(他向陌生人说话不自在。)
  • 2. sentir-se incòmodament
  • 意思:感到不适
  • 例句:Em sento incòmodament en aquesta situació.(我在这件事中感到不舒服。)
  • 3. comportar-se incòmodament
  • 意思:举止不舒服
  • 例句:Es va comportar incòmodament a la festa.(他在派对上举止不舒服。)
  • 联想“incòmodament”可以拆解为“in”+“còmode”+“ment”
  • “in”表示否定,“còmode”是“舒服的”, “ment”是副词后缀,组合起来就是“不舒服地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述身体不适
  • Es va aixecar incòmodament del llit.(他从床上不舒服地起身。)
  • 2. 描述心理状态
  • Va respondre incòmodament a la pregunta.(他回答问题很不自在。)
  • 3. 描述环境不适
  • Estava assegut incòmodament en la cadira.(他很不舒服地坐在椅子上。)