• 形容词：动词 "anomenar" (命名) 的过去分词，用作形容词。
  • 含义：表示“所谓的、名叫...的”。
  • 用法：用于引出一个名称或称谓。
  • 性数配合：anomenat (阳单), anomenada (阴单), anomenats (阳复), anomenades (阴复)。
    • 1. un home anomenat Pere
  • 意思：一个名叫佩雷的男人
  • 例句：Ahir vaig conèixer un home anomenat Pere.（昨天我认识了一个名叫佩雷的男人。）
    • 2. el mal anomenat "sexe dèbil"
  • 意思：所谓的“弱势性别”
  • 例句：La història ha demostrat la força del mal anomenat "sexe dèbil".（历史证明了所谓“弱势性别”的力量。）
    • 3. en un lloc anomenat...
  • 意思：在一个叫做...的地方
  • 例句：La llegenda diu que el tresor està amagat en un lloc anomenat la Cova del Drac.（传说宝藏藏在一个叫做“龙之洞”的地方。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "anomenar" (命名、称呼) 的过去分词。可以理解为“被命名为...的”，即“名叫...的”。
    • ***
    1. 介绍人或物
  • He llegit un llibre d'un autor anomenat Jaume Cabré.（我读了一位名叫豪梅·卡夫雷的作家的书。）
    • 2. 提出一个概念或术语
  • Avui parlarem d'un concepte anomenat "intel·ligència artificial".（今天我们将讨论一个叫做“人工智能”的概念。）
    • 3. 表达怀疑或不赞同（与 mal "坏" 连用）
  • Aquesta és la seva "solució", mal anomenada així perquè només crea més problemes.（这是他所谓的“解决方案”，之所以说“所谓”是因为它只会制造更多问题。）