1. sala-menjador
意思:餐厅 (结合客厅和饭厅)
例句:La sala-menjador és un espai important per a la família.(餐厅是家庭的重要空间。)
2. tenir un menjador ampli
意思:有一个宽敞的饭厅
例句:La casa té un menjador ampli i lluminós.(这栋房子有一个宽敞明亮的饭厅。)
3. el menjador de vidre
意思:玻璃饭厅
例句:El menjador de vidre ofereix una vista impressionant del jardí.(玻璃饭厅享有花园的壮丽景色。)
联想“menjador”可以拆成“menjar”+“dor”
“menjar”是“吃”, “dor”联想到“黄金”,组合起来就是“吃黄金的地方”,引申为“饭厅”,一个舒适享受美食的地方。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述房屋
La nostra casa té un menjador gran on celebrem les festes.(我们的房子有一个大饭厅,我们在这里庆祝节日。)
2. 邀请朋友聚餐
Vine a sopar al meu menjador.(来我的饭厅吃晚饭。)
3. 谈论家居装饰
Hem decorat el menjador amb quadres moderns.(我们用现代画装饰了饭厅。)