• 动词，及物或反身动词：意为“防御、保卫、辩护”。这是最常用的形式。
  • 及物用法：defensar un castell (保卫一座城堡)。
  • 反身用法 (defensar-se de...)：自卫，防御...。
  • 变位：不规则，词根会发生变化 (defenso, defenses, defensa...)。
    • 1. defensar una tesi doctoral
  • 意思：进行博士论文答辩
  • 例句：La setmana que ve ha de defensar la seva tesi doctoral davant del tribunal.（下周他必须在委员会面前进行他的博士论文答辩。）
    • 2. defensar els seus drets
  • 意思：捍卫自己的权利
  • 例句：Els treballadors es van manifestar per defensar els seus drets laborals.（工人们举行示威以捍卫他们的劳动权利。）
    • 3. defensar-se d'una acusació
  • 意思：为一项指控进行自辩
  • 例句：L'advocat el va ajudar a defensar-se de les falses acusacions.（律师帮助他为那些虚假的指控进行辩护。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to defend" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "defendere"。
    • ***
    1. 法律
  • L'advocat defensa el seu client.（律师为他的客户辩护。）
    • 2. 体育
  • El porter va defensar la porteria amb una gran parada.（守门员以一次精彩的扑救守住了球门。）
    • 3. 个人
  • Has d'aprendre a defensar les teves opinions.（你必须学会捍卫自己的观点。）