1. il·lustrar un tema
意思:阐明一个主题
例句:El professor va il·lustrar el tema amb exemples pràctics.(教授用实际例子阐明了主题。)
2. il·lustrar amb exemples
意思:用例子阐明
例句:Pots il·lustrar amb exemples el que dius?(你能举例说明你所说的吗?)
3. il·lustrar un llibre
意思:为一本书插图
例句:L'artista va il·lustrar un llibre per a nens.(这位艺术家为孩子们画了一本插图书。)
联想“il·lustrar”可以拆成“il·”+“lustrar”
“il-” 联想到“il·luminar”(照亮),“lustrar”联想到“polir”(擦亮),组合就是“用光芒擦亮主题”,引申为“启发、阐明”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 教学讲解
El professor il·lustra els conceptes amb dibuixos a la pissarra.(教授在黑板上用图画阐明概念。)
2. 文章解释
L'autor il·lustra la seva tesi amb dades estadístiques.(作者用统计数据阐明了他的论点。)
3. 书籍出版
Aquest llibre està il·lustrat per un famós artista.(这本书由一位著名的艺术家插画。)