• 副词：表示“在任何地方”的否定。通常与介词 *a* 连用，构成 *enlloc a*，表示“不在任何地方”。
  • 它是一个否定副词，强调完全缺乏某个地方或位置。
    • 1. enlloc a
  • 意思：不在任何地方
  • 例句：No hi ha enlloc a on pugem. (我们无法去任何地方。)
    • 2. enlloc de
  • 意思：代替，而不是
  • 例句：Enlloc de veure la televisió, prefereixo llegir un llibre. (我宁愿读书，而不是看电视。)
    • 3. no hi ha enlloc
  • 意思：没有地方
  • 例句：No hi ha enlloc on pugem de vacances. (我们没有地方可以去度假。)
    • 联想“enlloc”可以拆成“en” + “lloc”
  • “en”表示“在”， “lloc”意为“地方”。合起来表示“不在任何地方”，强调了地点的否定。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 表示位置或场所的缺失
  • No hi ha enlloc segur per aparcar el cotxe. (没有地方可以安全地停车。)
    • 2. 强调否定
  • No hi ha enlloc on pugui trobar la pau. (我找不到任何和平的地方。)
    • 3. 表达选择
  • Enlloc de quedar-me a casa, he decidit sortir. (我决定出去，而不是待在家里。)