1. vermell sang
意思：鲜血
例句：La camisa estava tacada de vermell sang.（衬衫沾满了鲜血。）
2. vermell intens
意思：鲜红色
例句：Va pintar les parets de vermell intens.（他把墙壁漆成了鲜红色。）
3. vermell viu
意思：鲜艳的红色
例句：L'atardecer era vermell viu.（日落是鲜艳的红色。）
联想“vermell”可以拆成“ver”+“mell”
“ver”在西班牙语和加泰罗尼亚语中与“看”相关，“mell”可以联想到蜜蜂（bee）的蜂蜜（honey），颜色像蜂蜜一样红润，组合引申为“红色”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述颜色
La flor és vermella.（这朵花是红色的。）
2. 指示红色的物体
El cotxe vermell és el meu.（那辆红色的车是我的。）
3. 文化象征 (例如：红旗，红色代表革命)
La bandera vermella onejava al vent. (红旗在风中飘扬。)