• 动词，不及物动词：意为“对话、交谈”。
  • 用法：指进行对话的行为，强调交流和沟通。
  • 结构：常与介词 "amb" 连用 (dialogar amb algú)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dialogar amb algú
  • 意思：与某人对话
  • 例句：Necessitem seure i dialogar tranquil·lament sobre aquest problema.（我们需要坐下来平心静气地就这个问题进行对话。）
    • 2. aprendre a dialogar
  • 意思：学习如何对话
  • 例句：És fonamental aprendre a dialogar sense cridar ni imposar les teves idees.（学会如何在不喊叫、不强加自己观点的情况下进行对话是至关重要的。）
    • 3. estar disposat a dialogar
  • 意思：愿意对话
  • 例句：Les dues parts han de mostrar que estan disposades a dialogar per trobar una solució.（双方都必须表明他们愿意通过对话来寻找解决方案。）
    • 从名词派生
  • 这个动词直接由名词 "diàleg" (对话) 派生而来。可以理解为“进行对话”的动作。
    • ***
    1. 解决冲突
  • En lloc de discutir, hauríeu de provar de dialogar.（你们应该试着对话，而不是争吵。）
    • 2. 政治谈判
  • Els representants dels dos països es reuniran per dialogar sobre el tractat comercial.（两国代表将举行会议，就贸易条约进行对话。）
    • 3. 教育
  • La professora dialogava amb els seus alumnes sobre el significat del poema.（老师和她的学生们就诗歌的意义进行对话。）
    • 不定式 dialogar
    动名词 dialogant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 dialogat dialogada
    复数 dialogats dialogades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 dialogo dialogues dialoga dialoguem dialogueu dialoguen
    未完成过去时 dialogava dialogaves dialogava dialogàvem dialogàveu dialogaven
    将来时 dialogaré dialogaràs dialogarà dialogarem dialogareu dialogaran
    过去时 dialoguí dialogares dialogà dialogàrem dialogàreu dialogaren
    条件时 dialogaria dialogaries dialogaria dialogaríem dialogaríeu dialogarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 dialogui dialoguis dialogui dialoguem dialogueu dialoguin
    未完成过去时 dialogués dialoguessis dialogués dialoguéssim dialoguéssiu dialoguessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — dialoga dialogui dialoguem dialogueu dialoguin
    否定 (no) — no dialoguis no dialogui no dialoguem no dialogueu no dialoguin