• 形容词:表示有效、有益、能产生预期结果的性质。
  • 性数变化:与修饰的名词保持一致。例如:eficaces (复数形式)。
  • 级态变化:可使用比较级和最高级:més eficaç (更有效), el més eficaç (最有效)。
  • 1. mètode eficaç
  • 意思:有效的方法
  • 例句:Aquest és un mètode eficaç per aprendre català.(这是学习加泰罗尼亚语的有效方法。)
  • 2. medicament eficaç
  • 意思:有效的药物
  • 例句:El metge em va receptar un medicament eficaç per al dolor.(医生给我开了一种止痛药。)
  • 3. solució eficaç
  • 意思:有效的解决方案
  • 例句:Hem trobat una solució eficaç al problema.(我们找到了解决这个问题的方法。)
  • 联想“eficaç”可以拆成“ef-” + “-icaç”
  • “ef-” 联想英文的 “effect”(效果),“-icaç” 类似于法语的后缀,组合起来就是“有效果的”,引申为“有效的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述工作效率
  • És un treballador eficaç i responsable.(他是一位高效且负责任的员工。)
  • 2. 评估学习方法
  • Aquest curs és molt eficaç per millorar el nivell de català.(这门课程对于提高加泰罗尼亚语水平很有帮助。)
  • 3. 商业和营销
  • Una campanya de màrqueting eficaç pot augmentar les vendes.(一项有效的营销活动可以增加销售额。)