1. flexibilitzar un horari
意思:使日程安排灵活
例句:Volem flexibilitzar l'horari per adaptar-nos a les necessitats dels clients. (我们想让日程安排灵活,以适应客户的需求。)
2. flexibilitzar un contracte
意思:使合同灵活
例句:La companyia va flexibilitzar el contracte per atreure a més empleats. (该公司灵活调整了合同,以吸引更多员工。)
3. flexibilitzar un sistema
意思:使系统灵活
例句:És important flexibilitzar el sistema educatiu per donar resposta a les necessitats dels alumnes. (让教育体系灵活起来,以满足学生的需求非常重要。)
联想“flexibilitzar”可以拆成“flexibilitat” + “-izar”
“flexibilitat”(灵活性)+ “-izar”(使...化)组合起来就是“使...变得灵活”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商业环境
La companyia ha decidit flexibilitzar les seves polítiques per atraure talent. (该公司决定灵活调整其政策以吸引人才。)
2. 教育领域
El professor va flexibilitzar els criteris d'avaluació per tenir en compte les circumstàncies de cada alumne. (老师灵活调整了评估标准,以考虑到每个学生的具体情况。)
3. 政策制定
El govern ha de flexibilitzar les regulacions per promoure la innovació. (政府需要灵活调整法规以促进创新。)
不定式 | flexibilitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | flexibilitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | flexibilitzat | flexibilitzada | |||||
复数 | flexibilitzats | flexibilitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | flexibilitzo | flexibilitzes | flexibilitza | flexibilitzem | flexibilitzeu | flexibilitzen | |
未完成过去时 | flexibilitzava | flexibilitzaves | flexibilitzava | flexibilitzàvem | flexibilitzàveu | flexibilitzaven | |
将来时 | flexibilitzaré | flexibilitzaràs | flexibilitzarà | flexibilitzarem | flexibilitzareu | flexibilitzaran | |
过去时 | flexibilitzí | flexibilitzares | flexibilitzà | flexibilitzàrem | flexibilitzàreu | flexibilitzaren | |
条件时 | flexibilitzaria | flexibilitzaries | flexibilitzaria | flexibilitzaríem | flexibilitzaríeu | flexibilitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | flexibilitzi | flexibilitzis | flexibilitzi | flexibilitzem | flexibilitzeu | flexibilitzin | |
未完成过去时 | flexibilitzés | flexibilitzessis | flexibilitzés | flexibilitzéssim | flexibilitzéssiu | flexibilitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | flexibilitza | flexibilitzi | flexibilitzem | flexibilitzeu | flexibilitzin | |
否定 (no) | — | no flexibilitzis | no flexibilitzi | no flexibilitzem | no flexibilitzeu | no flexibilitzin |