• 名词，阴性：具有“汞齐”和“混合物”两个主要含义。
  • 用法1（化学/牙科）：指汞与其他金属的合金，即“汞齐”。
  • 用法2（比喻）：指各种不同事物的“混合体、大杂烩”。
  • 性数配合：l'amalgama (单数), les amalgames (复数)。
    • 1. una amalgama de plata
  • 意思：一种银汞合金（用于补牙）
  • 例句：Abans, els empastaments dentals es feien amb una amalgama de plata.（以前，补牙是用银汞合金做的。）
    • 2. una amalgama d'estils
  • 意思：一种风格的混合
  • 例句：La seva música és una amalgama d'estils, des del jazz fins al flamenc.（他的音乐是一种风格的混合体，从爵士到弗拉明戈都有。）
    • 3. una curiosa amalgama
  • 意思：一种奇特的混合物
  • 例句：La ciutat és una curiosa amalgama de tradició i modernitat.（这座城市是传统与现代的一种奇特混合体。）
    • 国际词汇联想
  • "Amalgama" 是一个国际通用词汇，与英语的 "amalgam" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 牙科（历史）
  • Actualment, l'ús de l'amalgama en odontologia està disminuint per la preocupació pel mercuri.（如今，由于对汞的担忧，汞齐在牙科中的使用正在减少。）
    • 2. 描述文化或艺术
  • La seva cuina és una amalgama de sabors mediterranis i asiàtics.（他的烹饪是地中海和亚洲风味的一种融合。）
    • 3. 描述人群或思想
  • El nou partit polític és una amalgama de diferents ideologies.（这个新政党是不同意识形态的一个混合体。）