• 形容词：意为“纪念性的”。注意：中文含义给出的“纪念性的牌匾”是其一个应用实例 (una placa commemorativa)，而非其完整含义。
  • 用法：修饰为纪念目的而制作或举办的事物。
  • 性数配合：commemoratiu (阳单), commemorativa (阴单), commemoratius (阳复), commemoratives (阴复)。
    • 1. una placa commemorativa
  • 意思：一块纪念牌匾
  • 例句：A la façana de la casa on va néixer l'escriptor, hi ha una placa commemorativa.（在作家出生的房子的外墙上，有一块纪念牌匾。）
    • 2. un segell commemoratiu
  • 意思：一枚纪念邮票
  • 例句：Correus ha emès un segell commemoratiu dels Jocs Olímpics.（邮政部门发行了一枚奥运会纪念邮票。）
    • 3. un acte commemoratiu
  • 意思：一场纪念活动
  • 例句：Es va celebrar un acte commemoratiu a l'ajuntament.（在市政厅举行了一场纪念活动。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "commemoració" (纪念)。后缀 "-iu" 是常见的形容词后缀。与英语的 "commemorative" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 描述物品
  • Han encunyat una moneda commemorativa del 25è aniversari del tractat.（他们为条约签署25周年铸造了一枚纪念币。）
    • 2. 描述活动
  • La cerimònia va tenir un caràcter principalment commemoratiu.（那场典礼主要具有纪念性质。）
    • 3. 艺术
  • Aquest monument commemoratiu recorda els caiguts a la guerra.（这座纪念碑是为了纪念战争中的阵亡者。）