1. embriagar-se
意思:喝醉,自我陶醉
例句:Va embriagar-se a la festa. (他在派对上喝醉了。)
2. embriagar amb vi
意思:用酒灌醉
例句:El rei va embriagar amb vi als seus convidats. (国王用酒灌醉了他的客人。)
3. estar embriagat
意思:醉了,喝醉了
例句:Era tan embriagat que no podia caminar. (他喝醉得站都站不稳。)
联想“embriagar”可以拆成“em”+“bri”+“agar”
“em”可以联想“进入”, “bri”与“brief”(短暂的)发音相似,想象“短暂进入状态”, “agar”意思是“抓住”,组合起来就是“抓住短暂的状态”,引申为“喝醉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述醉酒状态
Va embriagar tant que va perdre el sentit de la realitat. (他喝醉得失去了现实感。)
2. 讲述派对或庆祝活动
Van embriagar i ballar fins a al matí. (他们喝醉了并跳舞直到早上。)
3. 描述酒精的影响
L'alcohol pot embriagar a algú ràpidament. (酒精可能很快让人喝醉。)