• 名词，阳性：指“发现”这一行为或发现物。
  • 与 descoberta 的区别：如上所述，两者几乎是同义词。"Descobriment" 更常用于指重大的科学或地理发现。
  • 词源：由动词 "descobrir" (发现) 派生而来。
  • 性数配合：el descobriment (单数), els descobriments (复数)。
    • 1. el descobriment d'Amèrica
  • 意思：美洲的发现
  • 例句：El descobriment d'Amèrica per part dels europeus va tenir un impacte global.（欧洲人对美洲的发现产生了全球性影响。）
    • 2. un descobriment científic
  • 意思：一项科学发现
  • 例句：El seu treball va portar a un descobriment científic revolucionari.（他的工作带来了一项革命性的科学发现。）
    • 3. un gran descobriment
  • 意思：一个重大发现
  • 例句：Va ser un gran descobriment trobar aigua en estat líquid a Mart.（在火星上发现液态水是一个重大发现。）
    • 与同义词对比记忆
  • 将 "descobriment" 和 "descoberta" 作为一组同义词来记忆，并记住它们都来自 "descobrir" (发现)。后缀 "-ment" 表示动作或结果。
    • ***
    1. 历史
  • El descobriment de la tomba de Tutankamon va fascinar el món.（图坦卡蒙墓的发现令世界着迷。）
    • 2. 科学
  • El descobriment de l'ADN va obrir un nou camp en la biologia.（DNA的发现开辟了生物学的一个新领域。）
    • 3. 个人
  • Llegir aquest llibre va ser un autèntic descobriment per a mi.（读这本书对我来说是一次真正的发现。）