1. passar l'arada
意思:犁地
例句:L'agricultor es prepara per passar l'arada al camp abans de sembrar.(农夫准备在播种前犁地。)
2. una arada romana
意思:一张罗马犁
例句:Al museu d'història tenen una rèplica d'una arada romana.(历史博物馆里有一张罗马犁的复制品。)
3. estirar l'arada
意思:拉犁
例句:Antigament, els bous estiraven l'arada per llaurar la terra.(过去,牛被用来拉犁耕地。)
从动词联想
来自 "arar" (犁地)。"Arada" 就是“用来犁地的工具”。记住动词,就能很容易地推出 "arada" 是其对应的工具名词。
***
1. 农业
El tractor ha substituït l'arada tradicional estirada per animals.(拖拉机已经取代了由动物牵引的传统犁。)
2. 历史
La invenció de l'arada va ser una revolució per a l'agricultura.(犁的发明是农业的一场革命。)
3. 诗歌或文学
El poeta va comparar la ploma amb una arada que solca el paper.(诗人将笔比作在纸上耕耘的犁。)