• 动词：表示在牛角尖端放置圆球的行为，通常与斗牛活动相关。
  • 变位：embolo（我放置）、emboles（你放置）、embola（他/她/它放置）、embolam（我们放置）、emboleu（你们放置）、embolen（他们/她们放置）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig embolar el bou. (我给公牛戴了球)。
    • 1. embolar el bou
  • 意思：给公牛戴球。
  • 例句：El matador va embolar el bou abans de començar la baralla. （斗牛士在开始战斗前给公牛戴了球。）
    • 2. embolar amb cotó
  • 意思：用棉花填充。
  • 例句：Va embolar la ferida amb cotó per aturar el sagnat.（她用棉花填充伤口来止血。）
    • 3. embolar-se
  • 意思：被包裹、缠绕。
  • 例句：La corda es va embolar al voltant del pal.（绳子缠绕在杆子上。）
    • 联想“embolar”可以拆成“em”+“bolar”
  • “em”可以理解为“进入”， “bolar”联想到“bola”（球），组合就是“把球进入牛角”，引申为“在牛角尖端放置圆球”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 斗牛比赛
  • El torero va embolar les banyes abans de la faena.（斗牛士在表演之前把球放在牛角上。）
    • 2. 医疗护理
  • L'infermera va embolar el dit ferit amb una bena.（护士用绷带包裹受伤的手指。）
    • 3. 物品包装
  • Va embolar el regal amb paper de seda.（她用丝绸纸包裹礼物。）
    • 不定式 embolar
    动名词 embolant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 embolat embolada
    复数 embolats embolades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 embolo emboles embola embolem emboleu embolen
    未完成过去时 embolava embolaves embolava embolàvem embolàveu embolaven
    将来时 embolaré embolaràs embolarà embolarem embolareu embolaran
    过去时 embolí embolares embolà embolàrem embolàreu embolaren
    条件时 embolaria embolaries embolaria embolaríem embolaríeu embolarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 emboli embolis emboli embolem emboleu embolin
    未完成过去时 embolés embolessis embolés emboléssim emboléssiu embolessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — embola emboli embolem emboleu embolin
    否定 (no) — no embolis no emboli no embolem no emboleu no embolin