1. fer ginys
意思：搞鬼，捣乱
例句：Els nens van fer ginys a la classe.（孩子们在课堂上捣乱。）
2. amb ginys
意思：带着诡计，心怀鬼胎
例句：Va respondre amb ginys, així que no em vaig refiar d'ell.（他带着诡计回答，所以我对他不信任。）
3. enginy mecànic
意思：机械装置，机械原理
例句：L'enginy mecànic d'aquesta màquina és impressionant.（这台机器的机械原理令人印象深刻。）
联想“giny”可以拆成“gi”+“ny”
“gi”联想到“gear”（齿轮），“ny”发音类似“any”（任何），组合就是“任何齿轮”，引申为“机械装置”或“用来达成目的的工具”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述机械装置
Aquesta fàbrica utilitza ginys complexos per a la producció.（这家工厂使用复杂的机械装置进行生产。）
2. 指出阴谋诡计
Va revelar els ginys del govern per controlar la població.（他揭露了政府控制人口的诡计。）
3. 表达聪明才智 (引申义，与“enginy”同源)
Aquesta persona té molt enginy per resoldre problemes. (这个人很有智慧解决问题。)