1. la delinqüència juvenil
意思：青少年犯罪
例句：La prevenció de la delinqüència juvenil és una prioritat social.（预防青少年犯罪是一项社会优先任务。）
2. la taxa de delinqüència
意思：犯罪率
例句：La taxa de delinqüència ha baixat a la ciutat gràcies a una major presència policial.（由于警力增加，该市的犯罪率有所下降。）
3. lluitar contra la delinqüència
意思：打击犯罪
例句：El govern ha promès més recursos per lluitar contra la delinqüència organitzada.（政府已承诺提供更多资源来打击有组织犯罪。）
从名词联想
来自名词 "delinqüent" (罪犯)。后缀 "-ència" 表示状态或集合。因此，"delinqüència" 就是“罪犯的活动/状态”。与英语的 "delinquency" 意思相同。
***
1. 新闻
Els veïns del barri estan preocupats per l'augment de la delinqüència.（社区居民对犯罪率的上升感到担忧。）
2. 社会学
L'estudi analitza les causes socials de la delinqüència.（该研究分析了犯罪的社会原因。）
3. 政治
La seguretat ciutadana i la lluita contra la delinqüència seran temes clau a les eleccions.（公民安全和打击犯罪将是选举中的关键议题。）