• 动词，及物动词：医学术语，意为“（通过手术）切除、截肢”。
  • 用法：专指切除身体的某个突出部分，最常见的是四肢。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. amputar una cama
  • 意思：截掉一条腿
  • 例句：Li van haver d'amputar la cama per sota del genoll.（他们不得不截掉他膝盖以下的腿。）
    • 2. amputar un dit
  • 意思：切掉一根手指/脚趾
  • 例句：Es va amputar un dit en un accident amb una serra elèctrica.（他在一次电锯事故中切掉了一根手指。）
    • 3. ser amputat
  • 意思：被截肢
  • 例句：Després de l'accident, va haver de ser amputat d'ambdues cames.（事故后，他的双腿不得不被截肢。）
    • 国际词汇联想
  • "Amputar" 是一个国际通用的医学术语，与英语的 "to amputate"、法语的 "amputer"、西班牙语的 "amputar" 同源。
    • ***
    1. 手术室
  • El cirurgià es prepara per amputar l'extremitat gangrenada.（外科医生正准备切除已坏死的肢体。）
    • 2. 描述医疗决定
  • La decisió d'amputar mai no es pren a la lleugera.（截肢的决定从来都不是轻易做出的。）
    • 3. 比喻用法
  • Van haver d'amputar una part del projecte per falta de pressupost.（由于预算不足，他们不得不砍掉项目的一部分。）