1. una dramatització teatral
意思：一个戏剧改编
例句：La pel·lícula va ser una dramatització de la seva vida.（这部电影是他一生的戏剧改编。）
2. fer una dramatització
意思：进行戏剧改编
例句：Els alumnes van fer una dramatització de l'obra de Shakespeare.（学生们对莎士比亚的作品进行了戏剧改编。）
3. amb dramatització
意思：以戏剧性的方式
例句：Va explicar la història amb molta dramatització.（他用戏剧性的方式讲述了这个故事。）
联想“dramatització”可以拆成“drama”+“tització”
“drama”=戏剧，“tització”联想到“actuació”（表演），组合就是“戏剧表演”，引申为“戏剧化，改编成戏剧”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 文学评论
La novel·la és una dramatització de la vida quotidiana.（这部小说是日常生活的戏剧化呈现。）
2. 戏剧制作
La dramatització requereix un escenari elaborat.（戏剧化需要一个精心设计的舞台。）
3. 心理分析
La pacient va utilitzar la dramatització per expressar els seus sentiments.（病人用戏剧化方式表达了他的感受。）