1. un gran maridatge
意思：一段伟大的婚姻
例句：El seu maridatge va ser un exemple per a tothom. (他们的婚姻是大家的榜样。)
2. maridatge de vins i formatges
意思：葡萄酒和奶酪的搭配
例句：El maridatge de vins i formatges és una part important de la cultura gastronòmica catalana. (葡萄酒和奶酪的搭配是加泰罗尼亚美食文化的重要组成部分。)
3. un maridatge reeixit
意思：成功的婚姻/搭配
例句：Van aconseguir un maridatge reeixit i van tenir una vida feliç. (他们取得了一段成功的婚姻，过上了幸福的生活。)
联想“maridatge”可以拆成“mari”+“datge”
“mari”是“丈夫”的意思，“datge”联想到“date”（约会），组合起来就容易联想到“丈夫的约会”，引申为“结婚”或“配对”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 讨论婚姻
El maridatge requereix compromís i confiança. (婚姻需要承诺和信任。)
2. 品尝美食
Vam gaudir d'un maridatge perfecte entre el vi negre i el formatge blau. (我们享受了黑葡萄酒和蓝纹奶酪的完美搭配。)
3. 描述关系
El maridatge entre l'empresa i el client va ser molt fructífer. (公司和客户之间的关系非常成功。)