• 动词：表示使……成为木乃伊或干尸的行为。
  • 变位：momifico (我使成为木乃伊), momifiques (你使成为木乃伊), momifica (他/她/它使成为木乃伊), momifiquem (我们使成为木乃伊), momifiqueu (你们使成为木乃伊), momifiquen (他们/她们使成为木乃伊)。
  • 时态：通常用于描述过去的行为，例如“vaig momificar” (我使成为木乃伊)。
  • 配合：常与不定式连用，表示目的或行动。
    • 1. momificar un cadàver
  • 意思：使尸体木乃伊化
  • 例句：Els antics egipcis momificaven els cadàvers per preservar-los.（古埃及人使尸体木乃伊化以保存它们。）
    • 2. momificar un problema
  • 意思：把问题搁置或掩盖
  • 例句：No podem momificar el problema, hem de trobar una solució.（我们不能把问题搁置，我们必须找到一个解决方案。）
    • 3. momificar el passat
  • 意思：对过去的事物进行怀旧和理想化
  • 例句：No hem de momificar el passat, hem d'aprendre d'ell.（我们不应该对过去进行怀旧，我们应该从中学习。）
    • 联想“momificar”可以拆成“momia”+“ficar”
  • “momia”=木乃伊，“ficar”可以理解为“放入”，组合就是“放入木乃伊”，引申为“使……成为木乃伊”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 考古学语境
  • Els arqueòlegs van trobar una momia momificada fa mil anys.（考古学家发现了一具木乃伊化了一千年的尸体。）
    • 2. 医学语境
  • A vegades, els cossos es momifiquen naturalment en certs climes.（在某些气候条件下，尸体有时会自然木乃伊化。）
    • 3. 比喻用法
  • El govern va intentar momificar la crisi per evitar protestes.（政府试图掩盖危机以避免抗议。）