1. ser maçó
意思:是共济会会员
例句:El meu avi era maçó i participava en reunions secretes. (我的祖父是共济会会员,参加秘密会议。)
2. lògia maçònica
意思:共济会会所
例句:La lògia maçònica del poble és un edifici històric.(这个镇上的共济会会所是一座历史建筑。)
3. símbol maçònic
意思:共济会符号
例句:Els símbols maçònics estan plens de significat ocult. (共济会符号充满了隐藏的意义。)
联想“maçó”可以拆成“ma”+“çó”
“ma”=手,“çó”联想到“锁”,组合就是“用手锁住秘密”,引申为“共济会会员”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史研究
El llibre parla de la influència dels maçons en la Revolució Francesa. (这本书讲述了共济会会员对法国大革命的影响。)
2. 文学作品
En la novel·la, el personatge principal és un maçó amb un passat misteriós. (在小说中,主角是一个有着神秘过去的共济会会员。)
3. 文化讨论
Alguns historiadors creuen que els maçons van contribuir al desenvolupament de la societat. (一些历史学家认为共济会会员对社会发展做出了贡献。)