1. un/una llépol
意思:一个爱吃甜食的人
例句:La meva àvia és una llépol de tota la vida. (我的奶奶一辈子都爱吃甜食。)
2. ser un/una llépol
意思:是一个爱吃甜食的人
例句:En Joan és un llépol, sempre demana postre. (约翰是个爱吃甜食的人,总是要甜点。)
3. tenir un gust llépol
意思:有爱吃甜食的口味
例句:Els nens tenen un gust llépol i prefereixen els dolços. (孩子们有爱吃甜食的口味,更喜欢甜食。)
联想“llépol”可以拆成“ll”+“épol”
“ll”在加泰罗尼亚语中可以联想“快乐”,而“épol”可以联想到“苹果”,组合起来就是“快乐地吃苹果”,引申为“爱吃甜食”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 形容爱吃甜食的人
La Maria és llépol i sempre compra xocolata. (玛丽亚爱吃甜食,总是买巧克力。)
2. 描述甜食偏好
Prefereixo els pastissos a la fruita, sóc una mica llépol. (我更喜欢蛋糕而不是水果,我有点爱吃甜食。)
3. 讨论饮食习惯
En la nostra família som tots llépols, ens encanten els dolços. (在我们的家庭中,我们都爱吃甜食,我们喜欢甜食。)