1. no ... tampoc
意思:既不…也不…
例句:No em va agradar el menjar, tampoc el servei.(我既不喜欢食物,也不喜欢服务。)
2. tampoc no
意思:也不是
例句:No volia anar, tampoc no volia quedar-me. (我不想去,也不想留下。)
3. tampoc si
意思:即使…也不
例句:Tampoc si plou, anirem a la platja. (即使下雨,我们也会去海滩。)
联想“tampoc”可以拆成“tam”+“poc”
“tam”联想到“完全”,"poc" 意思是“少”,组合在一起的意思是“完全不” 或者 “一点也不”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 否定并列
No tinc temps per anar al cinema, tampoc tinc diners.(我没有时间去看电影,也没有钱。)
2. 回应否定陈述
- No m'agrada el cafè. - Tampoc a mi. (我不喜欢咖啡。我也一样。)
3. 加强否定语气
No ho sabien, tampoc no els importava.(他们不知道,也不在乎。)