1. ciència matemàtica
意思:数学
例句:La ciència matemàtica és essencial per a moltes disciplines. (数学对于许多学科是至关重要的。)
2. problema matemàtic
意思:数学问题
例句:Aquest problema matemàtic és molt difícil de resoldre. (这个问题很难解决。)
3. professor de matemàtiques
意思:数学老师
例句:El professor de matemàtiques és molt bo en explicar els conceptes.(这位数学老师非常擅长讲解概念。)
联想“matemàtic”可以拆分成 “mate”+“màtic”
“mate” 可以联想到“matrix”(矩阵),“màtic”联想到“automatic”(自动的),组合起来可以理解为“自动计算矩阵”,引申为“数学的”或“数学家”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 学术讨论
La investigació matemàtica ha avançat molt en els últims anys.(数学研究在过去几年中取得了很大的进展。)
2. 教育领域
Els estudiants han de comprendre els principis matemàtics per avançar.(学生必须理解数学原理才能进步。)
3. 日常表达
Sóc un gran fan de les matemàtiques.(我是数学的忠实粉丝。)