1. mostrar tenacitat
意思：表现出韧性/毅力
例句：Va mostrar una gran tenacitat en superar els obstacles. (她克服障碍表现出了极大的韧性。)
2. amb tenacitat
意思：怀着韧性/毅力
例句：Va treballar amb tenacitat per aconseguir els seus objectius. (她怀着韧性努力实现自己的目标。)
3. falta de tenacitat
意思：缺乏韧性/毅力
例句：La falta de tenacitat pot ser un obstacle per al seu èxit. (缺乏韧性可能会阻碍她的成功。)
联想“tenacitat”可以拆成“tenaç”+“itat”
“tenaç”是“坚韧的”， “itat”是加泰罗尼亚语中常见后缀，表示抽象名词。组合起来就是“坚韧的性质/品质”，引申为“韧性”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述个人品质
La seva tenacitat és admirable. (她的韧性令人钦佩。)
2. 描述解决问题的能力
La tenacitat és essencial per superar els problemes. (韧性对于克服问题至关重要。)
3. 描述面对挑战的态度
Amb tenacitat i perseverança, tot és possible. (只要有韧性和毅力，一切皆有可能。)