1. sotmetre's a
意思:服从于,屈服于
例句:Els soldats han de sotmetre's a les ordres del capità.(士兵们必须服从于指挥官的命令。)
2. sotmetre a prova
意思:使经受考验,使经受测试
例句:Vam sotmetre el nou medicament a proves rigoroses.(我们对这种新药进行了严格的测试。)
3. sotmetre a un interrogatori
意思:使经受审问,使遭受审问
例句:El sospitós va ser sotmès a un llarg interrogatori.(嫌疑人被进行了长时间的审问。)
联想“sotmetre”可以拆成“sot”+“metre”
“sot”联想到“sub”(在...之下),“metre”可以联想到“measure”(衡量),组合就是“衡量在…之下”,引申为“征服”、“制服”,表示一种权力和控制的关系。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军事和政治
El rei va sotmetre el poble rebel.(国王征服了叛乱的人民。)
2. 法律和调查
El jutge va sotmetre l'acusat a un examen mèdic.(法官让被告接受了医疗检查。)
3. 个人关系
No et sotmetis a la voluntat dels altres.(不要屈服于他人的意志。)