• 名词短语，阳性：指用于关押大量人群（如战俘、政治犯、少数族裔）的场所，即“集中营”。
  • 构成："camp" (营地) + "de" (的) + "concentració" (集中)。
  • 用法：历史和政治术语，带有强烈的负面含义。
  • 性数：整个短语为阳性，由核心词 "camp" 决定。
    • 1. els camps de concentració nazis
  • 意思：纳粹集中营
  • 例句：Auschwitz va ser el camp de concentració i extermini nazi més gran.（奥斯威辛是最大的纳粹集中营和灭绝营。）
    • 2. un supervivent d'un camp de concentració
  • 意思：一位集中营幸存者
  • 例句：El llibre narra les memòries d'un supervivent d'un camp de concentració.（这本书叙述了一位集中营幸存者的回忆录。）
    • 3. l'alliberament dels camps de concentració
  • 意思：集中营的解放
  • 例句：L'alliberament dels camps de concentració al final de la Segona Guerra Mundial va revelar l'horror de l'Holocaust.（二战末期集中营的解放揭示了大屠杀的恐怖。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："camp" (营地) + "de" + "concentració" (集中)。与英语的 "concentration camp"、西班牙语的 "campo de concentración" 意思和结构都完全一样。
    • ***
    1. 历史
  • Molts republicans espanyols van ser internats en camps de concentració a França després de la Guerra Civil.（西班牙内战后，许多西班牙共和党人被关押在法国的集中营里。）
    • 2. 人权
  • La creació de camps de concentració és considerada un crim contra la humanitat.（设立集中营被认为是反人类罪。）
    • 3. 教育
  • És important ensenyar a les noves generacions la història dels camps de concentració perquè no es repeteixi.（教导新生代关于集中营的历史很重要，以防悲剧重演。）