1. sintetitzar informació
意思：综合信息
例句：És important sintetitzar la informació abans de prendre una decisió. (在做决定之前，综合信息很重要。)
2. sintetitzar coneixement
意思：综合知识
例句：El professor ens va ajudar a sintetitzar el coneixement adquirit durant el curs. (教授帮助我们综合了课程中所学到的知识。)
3. síntesi
意思：摘要、总结
例句: He llegit la síntesi del llibre i em sembla interessant. （我读了这本书的摘要，觉得很有意思。）
联想“sintetitzar”可以拆成“sintet”+“itzar”
“sintet” 联想到英语 “synthesize”（合成），“itzar” 是加泰罗尼亚语动词后缀，表示使…，所以“sintetitzar”就是“使合成”的意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 科学研究
Els científics sintetitzen noves molècules per crear medicaments. (科学家合成新的分子来创造药物。)
2. 写作
El periodista va sintetitzar els fets principals en un article concís. (记者在一篇简洁的文章中综合了主要事实。)
3. 学习
És útil sintetitzar les notes després de cada classe. (每节课后总结笔记很有用。)