• 名词，阴性：指一个教区的主教堂，是主教 (bisbe) 的正式驻地，即“主教座堂、大教堂”。
  • 用法：建筑和宗教术语。
  • 性数配合：la catedral (单数), les catedrals (复数)。
    • 1. la catedral de Barcelona
  • 意思：巴塞罗那大教堂
  • 例句：La catedral de Barcelona està dedicada a Santa Eulàlia.（巴塞罗那大教堂是献给圣欧拉利亚的。）
    • 2. una catedral gòtica
  • 意思：一座哥特式大教堂
  • 例句：La catedral de Notre-Dame de París és un famós exemple d'arquitectura gòtica.（巴黎圣母院是哥特式建筑的一个著名例子。）
    • 3. visitar la catedral
  • 意思：参观大教堂
  • 例句：Quan visitem una ciutat, sempre ens agrada visitar la seva catedral.（当我们访问一座城市时，我们总喜欢参观它的大教堂。）
    • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "càtedra" (主教座位)。后缀 "-al" 是形容词后缀。"Església catedral" 原意是“拥有主教座位的教堂”，后来名词化为 "catedral"。与英语的 "cathedral" 意思和构词法都完全一样。
    • ***
    1. 建筑和艺术史
  • Les catedrals gòtiques es caracteritzen per la seva alçada i lluminositat.（哥特式大教堂以其高度和明亮度为特点。）
    • 2. 旅游
  • La catedral de Girona té la nau gòtica més ampla del món.（赫罗纳大教堂拥有世界上最宽的哥特式中殿。）
    • 3. 宗教
  • El bisbe oficiarà la missa de Nadal a la catedral.（主教将在大教堂主持圣诞弥撒。）