• 动词：表示闪耀、发光的状态，通常指内在的光芒或积极的品质。
  • 变位：resplendeix (他/她/它闪耀)、resplendrem（我们闪耀）、resplendiu（你们闪耀）、resplendeixen（他们/她们/它们闪耀）。
  • 反身动词用法：通常与“es”连用，如 "es resplendeix"（它闪耀着）。
    • 1. resplendir amb
  • 意思：因…而闪耀
  • 例句：El sol resplendeix amb força avui. （今天太阳闪耀着光芒。）
    • 2. resplendir de felicitat
  • 意思：因幸福而闪耀
  • 例句：Els seus ulls resplendien de felicitat en veure els seus néts.（当看到她的孙子时，她的眼睛闪耀着幸福。）
    • 3. resplendir en
  • 意思：在…方面闪耀
  • 例句：Catalunya resplendeix en la cultura i les arts.（加泰罗尼亚在文化和艺术方面闪耀。）
    • 联想“resplendir”可以拆成“res”+“splendir”
  • “res”意为“无”，引申为“纯净”， “splendir”与“splendor”（光辉）相似，组合为“纯净的光辉”，引申为“闪耀，发光”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述自然现象
  • El riu resplendeix sota el sol.（河流在阳光下闪耀。）
    • 2. 赞美某人或某物
  • La seva personalitat resplendeix en tot el que fa.（她的个性在她所做的一切中闪耀。）
    • 3. 比喻意义，指内在的光芒或积极品质
  • La ciutat resplendeix amb noves idees.（这座城市闪耀着新的思想。）