1. obliterar un record
意思:抹去一段记忆
例句:Va intentar obliterar el record d'aquell accident.(他试图抹去那次事故的记忆。)
2. obliterar una factura
意思:冲销一张发票
例句:El comptable va obliterar la factura per error.(会计错误地冲销了这张发票。)
3. obliterar la personalitat
意思:抹杀个性
例句:El règim va intentar obliterar la personalitat dels dissidents.(政权试图抹杀异议者的个性。)
联想“obliterar”可以拆成“obli”+“terar”
“obli”可以联想到“oblivion”(遗忘),“terar”可以联想到“tercer”(第三),组合就是“忘记第三个”,引申为“抹掉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 清理污渍
Vaig intentar obliterar la taca de la camisa, però no vaig aconseguir-ho.(我试着擦掉衬衫上的污渍,但没有成功。)
2. 邮政处理
El carter va obliterar el segell del correu.(邮递员盖了邮票的邮戳。)
3. 医学术语
La trombosi va obliterar l'artèria.(血栓堵塞了动脉。)