1. acórrer a l'auxili d'algú
意思：赶去救援某人
例句：Els bombers van acórrer a l'auxili de les víctimes de l'incendi.（消防员们赶去救援火灾的受害者。）
2. acórrer a la crida
意思：响应号召（前去帮助）
例句：Molts voluntaris van acórrer a la crida per netejar la platja.（许多志愿者响应号召前去清理海滩。）
3. acórrer en defensa de...
意思：赶去保卫...
例句：El cavaller va acórrer en defensa de la ciutat assetjada.（骑士赶去保卫被围困的城市。）
词根联想
可以拆分为 "a-" + "córrer" (跑)。"a-" 在这里表示“朝向、为了某个目的”。所以，"acórrer" 就是“为了某个目的而跑去”，这个目的就是“帮助、驰援”。
1. 紧急救援
Quan van sentir els crits, tots els veïns van acórrer a veure què passava.（当听到尖叫声时，所有邻居都赶去看到底发生了什么。）
2. 历史或文学叙述
L'exèrcit aliat va acórrer per ajudar a trencar el setge.（盟军驰援帮助打破了围困。）
3. 比喻用法
Va acórrer a la memòria per trobar una solució al problema.（他求助于记忆来为问题寻找一个解决方案。）
| 不定式 | acórrer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | acorrent | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | acorregut | acorreguda | |||||
| 复数 | acorreguts | acorregudes | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | acorro | acorres | acorre | acorrem | acorreu | acorren | |
| 未完成过去时 | acorria | acorries | acorria | acorríem | acorríeu | acorrien | |
| 将来时 | acorreré | acorreràs | acorrerà | acorrerem | acorrereu | acorreran | |
| 过去时 | acorreguí | acorregueres | acorregué | acorreguérem | acorreguéreu | acorregueren | |
| 条件时 | acorreria | acorreries | acorreria | acorreríem | acorreríeu | acorrerien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | acorri | acorris | acorri | acorrem, acorreguem | acorreu, acorregueu | acorrin | |
| 未完成过去时 | acorregués | acorreguessis | acorregués | acorreguéssim | acorreguéssiu | acorreguessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | acorre | acorri | acorrem, acorreguem | acorreu | acorrin | |
| 否定 (no) | — | no acorris | no acorri | no acorrem, no acorreguem | no acorreu, no acorregueu | no acorrin | |